Армянская сказка

Синеве небес и бирюзе горного озера был подобен цвет ее глаз, золото кос было от солнца, а имя Хосровануш было памятью о древних предках.
Едва исполнилось Хосровануш восемнадцать лет, как из деревень, расположенных вокруг озера, на берегу которого жила она, стали приходить к ее отцу удалые юноши — просить ее руки. Но всем давала она один, неизменный ответ:
— Идите, в другом месте ищите себе счастья!
Знал об этом ответе и Гегам — статный юноша, наделенный силою Торк-Ангеха и известный далеко кругом, как бесстрашный охотник. Слух о его единоборстве с дикими зверями разнесся по всем приозерным деревням. Рассказывали, что однажды он передушил целую стаю волков, напавших на отару в горах, схватился один на один с барсом и руками разодрал ему пасть.
Все это было известно Хосровануш, и когда Гегам стал просить ее руки, она молвила в ответ:
— Верю я силе твоей и мужеству, и не хочу отказывать тебе. Но есть
у меня условие одно… Обещай, что выполнишь его!
Какое условие могло остановить удалого охотника?! Гегам молча заглянул в глаза девушки и, как бы исполненный новой силы, решительно ответил:
— Обещаю выполнить любое твое условие, Хосровануш!
И сказала тогда дева гор. показывая вдаль:
— Вот взгляни на эту оголенную и каменистую гору: сколько бедствий
приносит она всем окрестным деревням! Селевые потоки, неся с собой щебень и песок, губят посевы, политые потом и кровью тружеников, обрекая на голод стариков и детей. Озелени эту гору, чтобы не осыпала она каменным градом крестьянские ноля, чтобы зеленой стеной стала на пути селевых потоков!
Задумавшись, слушал ее Гегам. Суровым стало на миг его лицо.
— Тяжко условие твое, Хосровануш, — спокойно молвил он. — Но выполнить его обещаю. Однако ставлю и тебе одно условие — ты дашь мне слово ждать меня десять лет!
— Призываю.Анаит и Астхик в свидетели своего обета — ждать тебя! — отозвалась девушка.
Еще раз заглянул Гегам в глубокие синие глаза Хосровануш, посмотрел на светлое лицо ее — и любовь заполыхала в его сердце, сила семи слонов прилила к его мускулам.
На следующий же день условие Хосровануш стало известно всем.
— Мудрое условие поставила девушка! — молвили седобородые старики. — Любовь движет горами…
Юноши же, сгорая от ревности, твердили:
— Нет, не зеленеть оголенной горе, не цвести камням!
Рано утром на следующий день, когда не дымили еще деревенские очаги, а горное озеро еще не очнулось от ночной дремоты, Гегам с большой плетеной корзиной на спине уже поднимался в гору. В корзине нес он ил.
Прознали об этом старики и сказали:
— Разумно поступает удалец: лишь ил может удержаться на крутом
каменистом откосе горы!
От тяжести корзины напряглись жилы на шее у Гегама, побагровело его лицо. Преодолевая крутой подъем, добрался он до вершины горы и оттуда, с высоты, где вили гнезда орлы, высыпал первую корзину ила на каменистый склон.
Увидели это старики и похвалили юношу.
Лишь маловерные все продолжали насмехаться:
— Втаскивать ил в корзине наверх, чтобы покрыть им гору, — да это
все равно, что ковшом пытаться вычерпать озеро или же иглой вырыть
яму. Ну и разум же у нашего охотника!
Но Гегам на обращал внимания на пересуды. Обливаясь потом, он с тяжелой корзиной за плечами с раннего утра и до позднего вечера поднимал на гору ил и опрокидывал корзину на горный склон. На крутом выступе, как раз над родной деревней, Гегам посадил росток дуба. «Пусть первым зазеленеет он. как вестник нашей молодой любви!» — решил юноша.
И через несколько лет на бесплодном сером утесе, подобно вскинувшему зеленое пламя костру, поднял к небу свои ветки молодой дубок.
— Вот она — первая ласточка, первый вестник победы! — подумали
в деревне.
Как зачарованная, глядела на дубок Хосровануш. и в сердце ее теплилась надежда, расцветала любовь.
И так год за годом по узкой, каменистой тропе, проложенной дикими козами, с корзиной на спине добирался Гегам до вершины горы и оттуда сбрасывал ил на бесплодные скалы.
Как-то раз в ветреный день, когда Гегам сбрасывал свой груз с вершины горы, поскользнулась у него нога. Покатился он по крутому склону горы, но спасся от гибели, ухватившись за ствол посаженного им дубка.
И наконец, после весеннего дождя, доведя до конца свой каторжный труд, видя, что слой ила уже покрыл скалы и каменистые осыпи, Гегам принес полную корзину семян и рассыпал их с вершины горы по склонам.
В одно летнее утро Хосровануш с порога своего дома глянула на гору, которая прежде серой, зловещей громадой нависала над деревней, глянула — и не поверила своим глазам: склоны горы были покрыты ярко-зеленым ковром. В изумрудный бархат оделась гора, и одинокий дуб на ней отбрасывал уже длинную тень.
Но к вечеру того же дня небо заволокло грозными тучами. Разбушевалось озеро, стало набегать на берега, покрывая их пеной. Вскоре выступающий над водной гладью остров, на котором дымился священный жертвенник, потонул в густой мгле. Разразилась буря, полил сильный дождь. Но селевые потоки не нанесли щебня и песка на крестьянские поля, как это бывало прежде, а живительной влагой разлились по приозерным пашням.
Гордостью наполнилось сердце у Хосровануш, а радостные и довольные крестьяне принесли благодарственную жертву богу Ванатуру, чтобы тот ниспослал им богатый урожай.
Прояснилось после дождя небо и, залитое лучами заходящего солнца, запылало багрянцем освеженное нагорье.
В час этот и пришел к Хосровануш исполнивший данное ей обещание юноша. Засияли глаза красавицы, встрепенулось в груди сердце. Обняв Гегама и улыбаясь сквозь радостные слезы, она промолвила:
— Теперь я твоя, мой храбрый Гегам! Пусть во веки веков славится наша любовь, как и эта озелененная тобою гора!
— Лишь любовь к тебе, Хосровануш, дала мне силы добраться до утесов горной вершины, где обитают орлы! — ответил ей растроганный Гегам. — Не может не зазеленеть и камень, если с любовью коснется
его рука!
И крестьяне с радостью смотрели на одевшуюся в зелень гору, которая отныне не грозила им бедой.
В свадебном торжестве Хосровануш и Гегама приняли участие все их односельчане.
— Да останется вечно зеленой десница твоя, как и возрожденная тобой гора! Да расцветут цветы под ногой у тебя, да не спотыкнешься
ты никогда о камень на пути своем! Заслужил ты по праву руку моей
Хосровануш, смельчак! — благословил Гегама старый крестьянин, целуя его в лоб.

Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей. Не стало у людей больше сил терпеть. Пошли они к Алдару Кусе и сказали ему:
— Эй, друг! Всем известна твоя храбрость. Освободи нас от ига дивов! Нет нам жизни от них.
— Хорошо, я накажу дивов,— с важностью ответил Алдар Куса и завязал потуже свой поясной платок.
Но надо прямо сказать, что при слове «дивы», Алдар Куса вздропнул и тихонько посмотрел во все стороны, потому что на самом деле он вовсе не отличался смелостью.
На другой день Алдар Куса решил проведать свою замужнюю сестру. Взял он крынку кислого молока и пошел через горы. На дороге Алдар Куса увидел в пыли веревку.
«Дай-ка я тебя прихвачу, пригодишься в дороге»,— подумал он.
Взял веревку и пошел дальше.
Смотрит в верблюжьей колючке лежит яйцо какой-то птицы.
«Пригодится»,— сказал себе Алдар Куса. Прихватил яйцо и зашагал дальше.
Навстречу ему по дороге ползла черепаха.
—- Здравствуй!— сказал Алдар Куса.
— Здравствуй!— ответила черепаха.
— Куда?— сказал Алдар Куса.
— Сюда!— ответила черепаха.
— Значит мы спутники,— сказал Алдар Куса и сунул черепаху себе за пазуху.
Шел, шел Алдар Куса и поднялся на самый верх перевала. Смотрит, вдалеке что-то движется большущее, свирепое, страшное, аж земля дрожит.
Перепугался Алдар Куса зарыл крынку с кислым молоком в землю в одно место, веревку в другое, а яйцо не успел зарыть.
А это свирепое, страшное тут как тут.
— Хо-хо-хо-хо-хо!— засмеялось оно.
С перепугу Алдар Куса тоже, что есть силы,, закричал:
— Хо-хо-хо-хо-хо!
— Эй глупец!—сказало оно.— Почему ты смеешься, когда должен испугаться?
— Почему ты смеешься и кто ты?— спросил дрожащим голосом Алдар Куса.
— Я див! А смеюсь я потому, что мне попался ты, сын человека. Есть мне чем насытить мою утробу.
И див засмеялся еще громче: . — Хо-хо-хо!
Будто гром прокатился в горах.
Видит Алдар Куса, дело плохо, надо изворачиваться.
— Хо-хо-хо! — засмеялся он.— Я — ангел смерти . Азраил. Пришел за твоей душой. Хорошо, что нашел тебя легко!
— Не боюсь я тебя,— зарычал див,— я переверну горы и камни.
— Не хвастай!— сказал Алдар Куса.— Не веришь, давай поборемся. Кто из нас сильнее!
— Давай!—сказал див.
— Первое условие, ударить землю, чтобы из нее мозги выскочили,— сказал Алдар Куса.
— Хорошо,— ответил див.
И так ударил, кулаком по земле, что вдавил в нее большие валуны.
— Где же мозги? Я говорил, что ты хвастун — смотри же!— закричал грозно Алдар Куса и с силой стукнул палкой об землю. Из разбитой крынки кислое молоко брызнуло диву в лицо.
— Видел?— проговорил Алдар Куса.
— Видел!— пролепетал испуганный див.
— Второе условие, — сказал Алдар Куса, — будем выжимать масло из камня.
— Хорошо,— робко ответил див.
Взял он камень, сжал его — и камень превратился в песок, но масла, конечно, из него див не выжал.
Алдар Куса раздавил яйцо и когда потекли желток и белок див признал себя побежденным.
— Еще одно условие,— сказал Алдар Куса — свей веревку из глины.
Див мучался мучался, но ничего не получилось.
— Очередь моя — заявил Алдар Куса и выдернул из земли зарытую веревку.
— Вот так надо из глины вить веревку,— сказал Алдар Куса.
Див не на шутку удивился и почесал затылок. Попалась ему блоха величиной с саранчу.
— Э,— засмеялся Алдар Куса,— у меня блохи побольше. Сунул руку за пазуху, достал черепаху и пустил ее на землю.
Испуганный див низко поклонился Алдару Кусе и попросил его:
— Идем к нам в гости!
Алдар Куса окончательно струсил, но и вида не показал. Диз привел Алдара Кусу в огромную пещеру. Дивов здесь было видимо-невидимо и все большущие, лохматые, свирепые.
После угощения самый большой див предложил:
— Давайте играть, будем ломать скалы. — Давайте!— ответил Алдар Куса.
Дивы стали бить ногами по скалам. Каждым ударом они разбивали целые утесы высотой с бухарский минарет.
— Твоя очередь!— сказали дивы.
Алдар Куса сделал вид, что выбирает утес покрупнее.
— О чем ты думаешь?— спросили Дивы.
— Имеется четыре причины, почему я думаю. Если я ударю вот ту горк она покатится иа восток, загородит путь восходу и мир погрузится во мрак. Если я ударю вон по той горе, я закрою путь к закату и солнце останется на небе и мир сгорит от нестерпимого жара. Если ударю сюда, закроется путь холодному ветру и тогда все люди, звери, камни, горы и моря протухнут. А если в эту сторону, закроется путь для теплого ветра и все живое замерзнет. Если ударю землю, она провалится и вместе с ней все живое, а если ударю небо, оно упадет на землю и всех задавит. Не знаю, как и быть.
— Не надо, пусть мы останемся жить, пригретые лучами вашего солнца,— закричали дивы.
— Хорошо!—сказал Алдар Куса.— Так и быть я пожалею вас.
Дивы устроили еще большое угощение и оставили Алдара Кусу у себя ночевать.
Алдар Куса лег и нарочно громко захрапел, а сам стал прислушиваться.
Дивы начали шептаться:
— Ангел Азраил заснул. Подождем еще немного и убьем его, а то еще он у кого-нибудь из нас захочет взять душу.
Когда стало темно, Алдар Куса тихонько встал, принес из угла пещеры большущую деревянную ступу, в которой дивы толкли пшеницу в муку, и положил вместо себя на постель, а сам спрятался за мешки.
Вдруг в темноте послышались шаги и раздался звук от такого удара палицы, что бедная ступа разлетелась в щепки. Дивы решили, что ангел Азраил убит и ушли спать. На рассвете Алдар Куса разбудил дивов.
Дивы испугались.
— Как вам спалось, господин ангел Азраил?— кланяясь, спросили они.
— Неважно!— сказал Алдар Куса.— Не то дождь, не то еще что-то на меня капало и мешало спать.
Дивы собрали богатые дары и попращались с Алдар Кусой.
Три дива проводили Алдара Кусу до дома. Открыв пошире ворота, Алдар Куса пригласил дивов к себе в гости. Входя в дом, он окликнул жену:
— Эй, жена, подай гостям жаркое из тех дивов, которые приходили вчера.
Не успела жена Алдара Кусы сказать «Ладно!»— как дивов точно ветром сдуло.
А надо сказать, мулла-настоятель местной мечети очень не любил Алдара Кусу.
Шел мулла по дороге и видит навстречу ему бегут перепуганные дивы.
— Здравствуйте, куда это вы торопитесь!— спросил дивов мулла.
Дивы рассказали ему все про Алдара Кусу.
— Эх вы, простаки! Вас Алдар Куса перехитрил. Он лгун и трус, идите убейте его.
Смотрит Алдар. Куса, а мулла ведет дивов к его дому. Алдар Куса вышел навстречу и сказал:
— Эй, хитрый мулла! Обманщик мулла. Берешь взаймы масло, а отдаешь — водичку. Ты у меня месяц назад занимал десять дивов на мясо, для пиршества, а сейчас ведешь только трех дивов? А где остальные семь? А?
У дивов душа ушла в пятки. Они бросились.на муллу, выдернули у него язык и убежали.
С тех пор Алдар Куса живет спокойно.
Народ тоже обрел спокойствие, так как дивы в страхе перед Алдаром Кусой совсем убежали в пустыню.
А мулла ходит и все бормочет, но никто не можег понять, что он хочет сказать.

Узбекские сказки

Ирина Корсакова

Жила-была принцесса, да не простая, а заколдованная. А случилось все это так…
Пришла как-то во дворец колдунья и попросила себе в ученицы самую красивую девочку во всем королевстве. Обещала она ее научить разной ворожбе, гаданьям, искусству зелий, да как вычислить путь звезды, что падает на землю с небес и приносит удачу, если ее поймать вовремя. Не понравилась эта идея королю. Он вообще колдуний недолюбливал, а тут еще ему и учениц ей подбирать надо было! Разгневался он и приказал колдунью выгнать. Колдунья тоже рассердилась, ногой топнула и прокричала:
— Знаю я, что у тебя дочка есть, так вот с этого момента ты забудешь, как ее зовут! Да и она сама не будет знать своего имени до той поры, пока не встретит человека, который его угадает, да не случайно, а сердце ему подскажет!
Оторопел король, королева в обмороке, а принцесса где-то во дворе с золотым обручем играет, зла не ведает.
Кинула старая ведьма свое проклятье и скрылась!
— Ом…! Энн… Клэр!… Корнелия!.. Нет, не то! – Пытаются король и все придворные вспомнить имя дочери, да не могут! Накрутилось-закрутилось колдовство вокруг дворца и затянулось черной ниткой намертво.
Играет принцесса час во дворе, второй… Никто ее к обеду не зовет, фрейлины вокруг не бегают, а они, к слову сказать, так испугались, что чуть свои имена не позабывали, что уж им до принцессы! Лежат все на диванах, как одна, без чувств. Министры составляют статистику вероятности угадывания случайных имен, астрологи пытаются предсказать, через сколько примерно лет эта вероятность приведет к правильному…
Одним словом, не дворец, а какая-то чехарда кругом!
Дело к вечеру, обрадовалась принцесса, что никто за ней не присматривает, скок в ворота и след ее простыл!
Идет себе, бредет – фиалковые поля прошла, ромашковые начались, прошла ромашковые, клубничные начались. Проголодалась к тому времени принцесса. Дай, думает, возьму клубничку. А ягоды сами в рот просятся – сладкие, крупные, прямо хоть сейчас на королевский стол!
Сорвала принцесса одну ягодку, а тут ей кто-то строгим голосом и говорит:
— Это что за безобразие? Ты эти ягоды растила, ты за ними ухаживала?
Ишь какая, вздумала без спросу брать!
Испугалась принцесса. Оглядывается кругом, да никого не видит.
Тут ей голос опять и говорит:
— Ступай до ближайшей деревушки, найдешь там домик на отшибе. Крылечко фарфоровое, окна расписные. Постучишь три раза, выйдет черный кот. Ты его погладь, да на руки возьми. Тебе двери и откроются. Там тебя приветят, накормят, напоят и сказку расскажут.
Обрадовалась принцесса. Устала она, а до дворца далеко возвращаться. Думает, переночую я там, а потом домой вернусь!
Добежала до деревушки, смотрит – и, правда, чуть поодаль, на холме, домик стоит одинокий. Аккуратный такой, и крылечко фарфоровое с завитушками, и окна под старинные узоры раскрашены, а животные и птицы на них словно живые двигаются!
Постучалась принцесса, вышел кот, как ей голос сказал. Взяла она его на руки, тут и дверь отворилась. Заходит принцесса внутрь домика, а там – дворец, что королевскому ничуть не уступает! И фея посреди зала на золотом троне сидит и говорит:
— Это я на тебя заклятье наслала, очень меня твой отец рассердил!
— Какое-такое заклятье? – говорит принцесса. Она-то и знать ничего не знала.
— А вот какое… Ты помнишь, как тебя зовут? – спросила фея.
— Нет… – Испугалась принцесса, лоб даже наморщила. Все равно вспомнить не может!
— Не морщи лоб, замуж не выйдешь! – рассердилась фея. – Это я потому сделала, чтобы он не думал, что все черное – это черное, иногда черное может быть и белым! Ты поняла?
— Ничего я не поняла! – заплакала принцесса.
— Ох, – вздохнула фея, – как же с вами, молодежью трудно! А еще наследница престола! Вот дотронься до моего трона!
Коснулась принцесса рукой трона, а он вместо золотого превратился в обычный колченогий стул – тронь его и он рассыпется.
— Ты на меня не сердись, – сказала фея. – Я тебя разным премудростям научу, и родителей твоих извещу, что пока ты мне тут нужна. Но про имя свое не спрашивай раньше времени!
Подумала принцесса и решила, что большой беды не будет, если она на какое-то время у феи останется. Так прошел день, месяц, год…
Не отпускала фея от себя принцессу ни на шаг. Многому она ее научила, но сроки обучения словно все затягивала – через неделю, говорит, отпущу, куда торопишься? Проходит неделя, а фея свое обещание будто забывает. Принцессу же день ото дня тоска обуревает, да и соскучилась она по дому. Сидит на крылечке, слезы на подол роняет. Тут к ней кот на колени залезает и говорит так ласково на ухо:
— Ты не плачь, я тебя научу и как имя свое вспомнить, и главный секрет феи открою, как звезду парящую вовремя поймать, только и ты мне тоже помоги!
Согласилась принцесса.
А кот продолжает:
— Вот ты с утра фее молоко на завтрак подаешь, а то не просто молоко – а самый настоящий эликсир! Только действие у него двоякое! Ты думаешь, почему она час потом в своем кабинете отсиживается и никого после завтрака не пускает? Потому что с одной стороны, он ей молодость и красоту дарит, а с другой правду заставляет говорить! А фея хоть и неплохая, но вредная. Кому охота свои секреты раскрывать? Эликсир же таков – если что у нее за этот час выспросишь, ни в чем она тебе отказать не сможет. Так что, как его фея выпьет, так на духу тебе и расскажет, и имя твое, и как тебе поскорее к родителям вернуться. Заодно спросим и как меня расколдовать.
— А ты разве не обычный кот? – Удивилась принцесса.
— А что разве обычные коты разговаривают? – Он зажмурился и улыбнулся. – Не трать время, вот тебе золотая иголочка, ты ее в замок кабинета феи вставь, она от тебя потом запереться и не сможет.
Сделала все принцесса по совету кота. Налила наутро стакан молока фее, та ее поблагодарила и, как обычно, из комнаты выпроваживает, пытается дверь на замок закрыть. Дергает ручку туда-сюда, а замок и не закрывается!
— Что это такое еще за игрушки? – рассердилась фея, аж побелела вся. А между дверьми еще и кот встал, словно нарочно мешает.
— Это не игрушки, – отвечает ей принцесса, – ну-ка, хватит вредничать, пора ответ держать! Говори, как меня зовут, я домой хочу вернуться! Да и про кота не забудь, он тут утверждает, что ты его заколдовала! Изволь расколдовать!
— Вот дела! Бунт на корабле! – фея обессиленно упала в кресло. – Что ж поделать… Про все могу рассказать, а вот с именем тебе самой разбираться придется! Ты же помнишь условия заклятья? Так вот… Скажет тебе его тот, кто всем сердцем с тобой быть захочет. Не горюй, тебе недолго ждать осталось! А ты, – обратилась она к коту, – сам пострадал за свою же неучтивость! Неужели за все это время, что у меня жил, не додумался? Решил накаверзничать напоследок!
Кот вздохнул и словно замялся.
— Да-да! – строго посмотрела на него фея, – ты забыл, как оттоптал старушке близ вашего замка все ноги?! Промчался, будто ветер, видите ли, на бал он спешил! Даже не извинился! Руки не подал! Чуть не покалечил! А у меня, между прочим, радикулит… Попросишь прощения у меня, да у своей матери – вдовствующей королевы, за то, что нагрубил ей в день именин, и можешь жить дальше, как совесть велит! Жаль, что тебя раньше никто прощения просить не научил, и не стал бы ты котом! Ну-у-у-у? – и она вопросительно на него посмотрела.
— Простите… – проронил кот, склонив голову в знак извинений. И тут же из черного превратился в белого! Значит, часть заклинаний пропала!
— Вуаля! Наконец-то! А теперь бегите домой, пока я не передумала! Я все-таки замечательная фея, добрая, умная, и не такая уж вредная!
Она взяла свое любимое зеркало и закружилась с ним, приговаривая, какая она еще и красивая. Зеркало было волшебным и дарило тому, кто в него посмотрится хорошее настроение.
Добежали кот с принцессой до развилки, что вела в разные королевства. То, что уходило на юг и заканчивалось у самой кромки океана, принадлежало его матери, доброй и мудрой королеве, а то, что вростало северными лесами в горы – отцу принцессы.
— Не горюй, – сказал кот принцессе, – вот увидишь, ты непременно узнаешь свое имя – махнул хвостом и был таков!
— Вот дела! – принцесса огорчилась. – Я ему помогла секрет колдовства узнать, а он убежал! Ну и ладно! – Она так спешила домой, что не очень-то огорчилась.
Король с королевой были счастливы возвращению дочери и устроили по такому случаю фейерверки и прочие празднества. День за днем гудел дворец и все его окрестности старинными песнопениями. В начале спели все песни о прекрасных принцессах, потом про известных рыцарей, про любимое королевство, про щедрость короля, про изящность и великодушие королевы, и даже парочку про волшебных фей! Разумеется, только благожелательных и хвалебных! Кто же теперь бы стал ссориться с феями? Одно только омрачало праздник – никто не мог спеть песню, посвященную их принцессе. Всем хотелось превознести ее имя, но даже самые добрые и сердечные граждане королевства не могли его назвать!
И вот, как-то вечером вышла принцесса на балкон дворца. А небо было синим-синим, словно волны далекого океана, и таким звездным, что и во сне не могло привидеться! Будто бы все сияющие светила собрались в хоровод. Наглядеться невозможно! Тут и песня откуда-то понеслась из-за горизонта, в такт их движениям.
Всматривается принцесса – и глазам своим не верит – песню всадник поет, а звезды под нее танцуют! Вдруг, одна сорвалась с небосвода и полетела вниз! Летит и еще кружится от удовольствия, чем ближе, тем ярче!
Забилось у принцессы сердце от волнения, выбежала она во двор, а там уже и всадник ей навстречу подъезжает.
— Ты ведь помнишь, я тебе обещал открыть секрет той звезды, что с неба падает? – улыбнулся ей принц. – Так вот, когда ты счастлив, звезды на небе начинают танцевать, а счастлив я оттого, что сердце мне твое имя подсказало!
— Здравствуй, Амелия! – сказал он и обнял ее за плечи, и в ладошку принцессы упала звезда.

Говорят, Лиса когда-то была больше человека, умела говорить человеческим голосом. Была она хитрая, коварная, всех обманывала и никого не жалела, такая жестокая была она.
Однажды плыли по реке на лодке две девушки-сестры. В лодке у них лежала сумка с продуктами: с салом и сушеным мясом.
Лиса с берега кричит им:

— Девушки, возьмите меня!

Девушки причалили к берегу, посадили Лису в лодку и поплыли дальше.

Плывут и плывут. Лиса говорит:

— Я все речки знаю, которые впадают в нашу реку.

Девушки спрашивают:

— Это какая речка?

Лиса отвечает:

— Маларга (начальная)

Поплыли дальше. Опять речка впадает в реку. Девушки спрашивают:

— А это какая речка?

Лиса отвечает:

— Дулилга (серединная)

Дальше плывут. Опять речка впадает. Девушки спрашивают:

— Вот это какая речка?

Лиса отвечает:

— Кумкэлгэ (последняя). Девушки, на этой речке я выйду на берег.
Девушки высадили Лису и поплыли. Далеко отплыли, посмотрели свой потакуй, а он пустой – все съела Лиса.
Девушки повернули лодку и пустились догонять Лису-обманщицу.
Лиса увидела погоню и ну бежать. А бежать быстро не может – живот тяжелый, так много она съела сала и мяса. Тогда она залезла на высокое дерево.
Девушки попробовали достать Лису – не могут. И на дерево им не залезть – высоко. Они развели костер под деревом, чтобы напугать Лису и согнать с дерева.

Испугалась Лиса и говорит Огню:
— Огонь, не сжигай меня!

Пожалел ее Огонь, не стал высоко подниматься.
Спрыгнула Лиса с дерева, обгорелая и маленькая, и убежала куда глаза глядят. Девушки, увидев Лису маленькой, так удивились, что не стали за ней гнаться.
Так Лиса стала маленькой, а от огня – красной

Долганские сказки.